Preko kinematografskih peripetija Rujberisa, zvanog Ruj, mladog Španca koji je angažovan kao jezički saradnik na snimanju jednog filma u kome igra Elvis Prisli, pripovedačko umeće i humor Havijera Marijasa uvode čitaoca u jednu avanturu u kojoj lažni sjaj obavija holivudske ličnosti prikriva istu ljudsku bedu koja gospodari i u meksičkim mafijaškim rupama gde, jednom prepirkom, započinje prava mora u koju će se pretvoriti mladost glavnog junaka. Avantura, nesreća, žeđ za osvetom i izdaja obeležavaju sudbinu tog čoveka koji će se do kraja života osećati progonjenim.